Dnia 29
września uczniowie klas siódmych wybrali
się na wycieczkę do Niemiec w ramach
projektu edukacyjnego: „Poznajemy
Sąsiadów zza Nysy”. Pierwszym
punktem programu było zwiedzanie kopalni
odkrywkowej węgla brunatnego. Uczniowie
mieli okazję przekonać się, jak
funkcjonuje odkrywka. Duże wrażenie
zrobiły na nich wielkie maszyny i proces
powstawania
węgla brunatnego, a także
diamentów. Uczyli się też o
rekultywacji. Następnie uczniowie
pojechali do Bad Muskau, gdzie zwiedzali
Park Mużakowski – od Nowego Zamku aż do
Mostu Angielskiego. Poznali historię
Parku i jego założyciela: Księcia
Hermana Pücklera. Poznali symbolikę
podwójnego mostu. Zakończenie wycieczki
nastąpiło po polskiej stronie parku – w
Łęknicy. Pogoda i nastroje dopisały. Był
też czas na zabawę i na lody.
Koordynatorem projektu jest Wioletta
Kostecka, nauczycielka języka
niemieckiego, która sprawowała opiekę
nad uczniami wraz z Adrianną
Wroną-Dobek, nauczycielką biologii.
W FABRYCE CZEKOLADY
Dnia
9 maja drugoklasiści wybrali się do
Niemiec. Wyjazd odbył się w ramach
projektu „Poznajemy sąsiadów zza Nysy”.
Uczniowie zwiedzili Fabrykę Czekolady „Felicitas”
w Hornow. Tam obejrzeli film o Łużycach
i dziejach fabryki oraz sami ozdabiali
własną czekoladę. Później udali się do
Zoo w Cottbus. Tam uczyli się
niemieckich nazw zwierząt. Mali
poligloci musieli wykazać się
umiejętnościami językowymi i
samodzielnie zakupić w sklepie
przekąski. Uczniom towarzyszyły
wychowawczynie: Monika Sado i Elżbieta
Wolniakowska oraz koordynator projektu
Wioletta Kostecka.
Z WIZYTĄ W KOPALNI
Dnia
14 września uczniowie klasy trzeciej i
czwartej wybrali się na wycieczkę do
Niemiec w ramach Projektu Edukacyjnego:
„Poznajemy Sąsiadów zza Nysy”. Pierwszym
punktem programu było zwiedzanie kopalni
odkrywkowej węgla brunatnego. Uczniowie
mieli okazję przekonać się, jak
funkcjonuje odkrywka. Duże wrażenie
zrobiły na nich wielkie maszyny i proces
powstawania węgla brunatnego, a także
diamentów. Następnie mali turyści
pojechali do Bad Muskau, gdzie zwiedzali
Park Mużakowski. Poznali historię Parku
i jego założyciela: Księcia Hermana
Pücklera. Pogoda i nastroje dopisały.
Opiekunami uczniów były panie: Gabriela
Grubizna i Wioletta Kostecka.
LEKCJA NIEMIECKIEGO NA WYSPIE
TROPIKALNEJ
25 stycznia uczniowie Szkoły Podstawowej
nr 2 w Żarach wzięli udział w wycieczce
krajoznawczo-dydaktycznej do Niemiec.
Została ona zorganizowana w ramach
realizowanego w szkole projektu
edukacyjnego „Poznajemy sąsiadów zza
Nysy”, którego koordynatorką jest pani
Wioletta Kostecka, nauczycielka języka
niemieckiego. Pierwszym punktem eskapady
było zwiedzanie Planetarium w Cottbus,
gdzie dzieci obejrzały seans pod tytułem
„Dalekie
światy-obce życia”. Kolejną atrakcją był
pobyt w
Tropical Islands - największym
tropikalnym parku rozrywki i wypoczynku
w Europie. Uczniowie z żarskiej Dwójki
niczym poszukiwacze przygód mieli okazję
poznać egzotyczną krainę. Mogli poczuć
atmosferę dalekich lądów i
niepowtarzalną magię tropikalnej wyspy.
Czekały na nich liczne atrakcje tj.
spacer po plaży Morza Południowego,
ekspedycja po lesie tropikalnym, wodny
świat w Lagunie Bali, obserwacje
egzotycznych zwierząt. Aby korzystać z
uroków egzotycznej wyspy, uczniowie
musieli wykazać się językowymi
umiejętnościami. Zwiedzając las
tropikalny, uczniowie czytali w języku
niemieckim tabliczki informacyjne o
egzotycznej roślinności. Oprócz nauki na
uczniów czekały atrakcje na placu zabaw
i przekąska. Musieli ją kupić sami,
posługując się językiem niemieckim,
którego uczą się w szkole. Wyjazd był
niezwykle udany.
W FABRYCE CZEKOLADY
Dnia
16 maja 2015 r. uczniowie klas
czwartych, piątych i szóstych wzięli
udział w wycieczce
krajoznawczo-dydaktycznej do Niemiec w
ramach projektu edukacyjnego „Poznajemy
sąsiadów zza Nysy”. Pierwszym celem była
wizyta w Fabryce Czekolady Confiserie
Felicita w Hornow. Uczniowie obejrzeli
film o powstaniu fabryki oraz spotkali
się z jej właścicielką, panią Matthyssen,
która
opowiadała o sobie. Następnie w ramach
zajęć kreatywnych mieli okazję sami
wykonać własną tabliczkę czekolady.
Kolejnym punktem wycieczki była wizyta w
zoo w Cottbus na Tierpark-Ralley.
Zwiedzając zoo, uczniowie obserwowali
uważnie zwierzęta, czytali tabliczki
informacyjne w dwóch językach i
wykonywali zadania zamieszczone na
kartach pracy, które otrzymali na
miejscu. Był też czas na przerwę,
podczas której przydała się znajomość
języka niemieckiego przy zamawianiu
przekąsek lub lodów, a także zabawa na
placu zabaw. Opiekunkami uczniów były
panie: Anita Śliwa i Wioletta Kostecka.
Wycieczka jest kolejnym działaniem
realizowanym w ramach projektu
edukacyjnego „Poznajemy Sąsiadów zza
Nysy” wspomagającego naukę języka
niemieckiego. W projekcie biorą udział
klasy III-VI. Projekt ten ma na celu
poszerzenie wiedzy na temat Niemiec,
poznanie terenów przygranicznych,
likwidowanie uprzedzeń do innych
narodowości i kształcenie umiejętności
językowych. W ramach tego projektu
uczniowie odwiedzili już w tym roku
Berlin.
PISZĄ O NAS W MEDIACH
W
naszej szkole od września realizowany jest
projekt edukacyjny „Poznajemy naszych sąsiadów
zza Nysy”, którego koordynatorką jest Pani
Wioletta Kostecka. Działaniami realizowanymi w
naszej szkole zainteresowały się niemieckie
media. W „Lausitzer Zeitung” ukazał się artykuł
naszym spotkaniu w Rohne w Njepila Hof.
SZLIFUJĄ NIEMIECKI
26
lutego nasi uczniowie wzięli udział w wycieczce
krajoznawczo-dydaktycznej do Niemiec. Została
ona zorganizowana w ramach realizowanego w
szkole projektu edukacyjnego „Poznajemy sąsiadów
zza Nysy”, którego koordynatorką jest pani
Wioletta Kostecka, nauczycielka języka
niemieckiego. Pierwszym punktem eskapady
był trzygodzinny pobyt w Tropical Islands -
największym tropikalnym parku rozrywki i
wypoczynku w Europie. Uczniowie niczym
poszukiwacze przygód mieli okazję poznać
egzotyczną krainę. Mogli poczuć atmosferę
dalekich lądów i niepowtarzalną magię
tropikalnej wyspy. Czekały na nich liczne
atrakcje tj. spacer po plaży Morza Południowego,
ekspedycja po lesie tropikalnym, wodny świat w
Lagunie Bali, obserwacje egzotycznych zwierząt.
Aby korzystać z uroków egzotycznej wyspy,
uczniowie musieli wykazać się językowymi
umiejętnościami. Zwiedzając las tropikalny,
czytali w języku niemieckim tabliczki
informacyjne o egzotycznej roślinności. Oprócz
nauki czekały na nich atrakcje na placu zabaw i
przekąska. Musieli ją kupić sami, posługując się
językiem niemieckim, którego uczą się w szkole.
Kolejnym punktem wycieczki było Muzeum Techniki
w Berlinie. Dzieci mogły zobaczyć, jak rozwijała
się myśl techniczna w wielu aspektach.
Najciekawsze ekspozycje, które wywarły wrażenie
na młodych poliglotach to m.in. lotnictwo,
koleje, road traffic, gdzie mogli obejrzeć wiele
eksponatów w postaci lokomotyw, wagonów,
samolotów, samochodów itp. Odwiedzili także
centrum nauki tzw. Science Centre Spectrum,
gdzie mogli we własnym zakresie zobaczyć,
dotknąć i zrozumieć wiele zjawisk z różnych
dziedzin nauki. Tutaj dzieci miały okazję
zabawić się w małych eksperymentatorów, poznając
w ten sposób różnorodne zjawiska i
prawidłowości. Na stacjach eksperymentalnych
musieli wykazać się nie tylko znajomością języka
niemieckiego, ale aktywnością, która pozwalała
zrozumieć podstawowe zjawiska przyrody i
techniki. Oprócz kreatywnych zajęć w Muzeum
Techniki i atrakcji na Tropical Islands
uczniowie mieli okazję zobaczyć najważniejsze
zabytki Berlina tj. Brama Brandenburska,
Reichstag, Mur Berliński itp. Wyjazd był
niezwykle udany. Opiekunkami młodych poliglotów
były: Wioletta Kostecka, Wioletta Kępińska,
Żaneta Klimowicz, Jolanta Błażków, nauczycielki
z żarskiej Dwójki.
POZNAJEMY SĄSIADÓW ZZA NYSY
W
Szkole Podstawowej Nr 2 realizowany jest od 8
lat projekt: Poznajemy Sąsiadów zza Nysy.
Projekt realizuje P. Wioletta Kostecka przy
wsparciu innych nauczycieli. Celem projektu jest
poszerzenie wiedzy na temat państwa
członkowskiego UE - Niemiec, rozwijanie w
uczniach postawy ciekawości, otwartości i
tolerancji wobec innych narodowości, przekonanie
o konieczności uczenia się języków obcych.
Projekt ma wymiar transgraniczny - skupiamy się
na poznaniu terenów przygranicznych.
W ramach tego projektu odbywają się zajęcia
na lekcjach języka niemieckiego oraz wyjazdy do
Niemiec. Uczniowie zwiedzają miasta
przygraniczne: Bad Muskau, Kromlau, Sagar,
Hornow oraz odbywają dalsze wycieczki: Berlin,
Drezno. W trakcie tych wycieczek poznają życie
Niemców i Serbo-Łużyczan na tych terenach
(Muzeum Sagar), poznają historię Niemiec
(Berlin, Drezno, Park Mużakowski) oraz
rozszerzają kompetencje językowe i biorą udział
w różnych zajęciach kreatywnych (Hornow, Sagar,
Berlin).
Projekt dotyczy uczniów uczących się języka
niemieckiego w naszej szkole, a także
nauczycieli.